פארוואס זאָל Haydarpaşa סטאנציע בלייַבן ווי אַ באַן סטאַנציע?

פארוואס זאָל Haydarpasa בלייַבן ווי אַ באַן סטאַנציע?
פארוואס זאָל Haydarpasa בלייַבן ווי אַ באַן סטאַנציע?

פארוואס זאָל Haydarpaşa סטאנציע בלייַבן ווי אַ סטאַנציע, ניט אַ האָטעל, מוזיי, שאַפּינג מאָל אָדער עפּעס אַנדערש? מיר באַשטיין אויף דעם בעטן. אונדזער ינסיסטאַנס איז פֿון די פאַקט אַז הייַדאַרפּאַ באַן סטאַנציע איז נישט אַ אָרט. דערצו, עס איז רעכט צו די נוצן פון גאַר.


נייַעס פון Özge Güneş פון BirGün; "לאָמיר באַלד דערמאָנען: די עפענונג פון הײַדאַרפּאַ טערמינאל איז פֿאָרגעקומען אין 1908. עס איז דאַמידזשד דורך די פייַער אין 1917, און די צווייט מאָל מיט די טאַנקער יקספּלאָוזשאַן אין 1979. לעסאָף, אין 2010, עס איז די דריט מאָל עס איז דאַמידזשד און די ביגאַסט שעדיקן טאָמיד. דאָס איז די ביגאַסט שעדיקן ווייַל עס ברענגט מיט זיך די פּרווון צו פּריוואַטייז און דיאַקטיווייט גאַר. רעכט צו דער הויך-גיכקייַט באַן פּרויעקט, די הויפּט באַן באַדינונגס סטאַפּט אין 2012 און סובורבאַן פלייץ זענען גאָר סטאַפּט אין 2013. עקספּעדיטיאָנס זענען פארשטאפט, אָבער די גאַר האלט זיין וויכטיק אָרט אין אונדזער לעבן.

Haydarpaşa Garı yalnızca Kadıköy veya İstanbul için değil tüm Türkiye için tarihsel, kültürel ve sosyolojik anlamda kullanımından gelen özel bir mekân olagelmiş. Zaten o nedenle kullanıma kapatılmasıyla değerini daha iyi anlıyoruz. Gar pek çok kitapta, filmde veya başka yerlerde de anıların, emeğin, anlatının mekânını oluşturmuş. -Miş’li, -muş’lu yazıyorum ama Haydarpaşa Garı’na dair her şeyin geçmişte kaldığı anlamında değil elbette. Bugün her ne kadar sessiz görünse de, Haydarpaşa Garı direnişin mekânı olarak hâlâ kullanımda. Kent kullanımının, belleğin, emeğin, deneyimlerin değersizleştirilmesine karşı bir direnişin mekânı. Bunu da öncelikle Haydarpaşa Dayanışması’na borçlu olduğumuzu düşünüyorum. Dayanışma, torba yasalar, özelleştirmeler gibi antidemokratik uygulamalarla gasp edilmek istenen

ער מאכט לעבן לעבן Haydarpaşa באַן סטאַנציע דורך מאכן עס אַ סימבאָל פון אַ דעמאָקראַטיש געראַנגל פֿאַר רעכט און סאָלידאַרישקייַט.

Haydarpaşa סאָלידאַרישקייט איז געגרינדעט קעגן פּרייוואַטאַזיישאַן אין 2005 און סטאַרטעד וואכנשריפט מאַרק וואַטשיז אין 2012. ער האָט געענדיקט זיין 421 טן יאָר מיט 8 אנפאלן וואָס זענען פארגעקומען נעכטן.

עס איז סטייטיד אַז עס איז די לאָנגעסט פליסנדיק פאַרכאַפּונג וואָס איז געווען נאָך שבת זיצונג פון מוטערס אין פראָנט פון גאַלאַטאַסאַרייַ מיטלשול. פֿאַר די שטאָטיש געראַנגל, אויב איך טאָן ניט טעות, דאָס איז די לאָנגעסט פליכט.

Neden bu kadar uzun sürdü bu nöbet derseniz, yazının başında dediğim gibi Gar’ın kullanım değerinden dolayı derim. Burası demiryolu işçilerinin emek mekânı, geçimlerini buradan sağlıyorlar. Bu nedenle aileler direnişte. İstanbul’a göç edenlerin veya turistlerin şehre girdikleri, deniz ile karşılaştıkları; Doğu Ekspresi, Fatih Ekspresi, Başkent Ekspresi, Kurtalan Ekspresi gibi tanınan trenlerin kalktığı yer burası. Kadıköylülerin okullarına, işlerine gidip gelirken kullandıkları bir yer. Ekonomik, sosyal, sosyolojik ve kültürel unsurların yanı sıra mimari ve arkeolojik unsurları da barındıran bir mekân.

די וואַלועס האָבן שוין געפרוווט צו זיין פארגעסן דורך לאָזן די פּלאַץ פֿאַר נוצן פֿאַר יאָרן. דאָס איז אַקשלי אַ כאַראַקטעריסטיש פון די נעאָליבעראַל שטאָטיש טראַנספאָרמאַציע מאָדעל: עס איז פּיוראַפייד פון פּלאַץ פונקציע און זיין אָריגינעל פונקציע איז פארגעסן, און עס איז אַוועקגענומען פון זייַענדיק אַ טייל פון טעגלעך לעבן. ווי אַזאַ, עס קען זיין גרינגער צו טוישן די הענט, צו פּריוואַטייז און ברעכן זיך מיט זייער געזעלשאַפטלעך מינינגז. דעריבער, עס איז דיזייראַבאַל צו זיין פארקערט אין אַ 'פּלאַנעווען' וואָס די בירגער איז נישט ביכולת צו יבערגעבן פֿאַר יאָרן און טוט נישט מיינען עפּעס אין טערמינען פון די אויבן וואַלועס.

די ינסיסטאַנס פון Haydarpaşa סאָלידאַרישקייט אויף דער וואַך קריייץ אַ קעגנשטעל קעגן דעם פערגעטינג, פּלאַנירונג קעגן ציבור נוצן און נוצן, און די פראַגמאַנטיישאַן פון די פּלאַץ פֿאַר די צוועקן. דאָס ינשורז אַז די פּלאַץ איז סטייד אויף די אַגענדאַ מיט אַלע זיין פֿעיִקייטן, און אַז עס איז פּראָטעקטעד ווי אַ לעבעדיק פּלאַץ מיט אַ שאַרף מאָנען.
מיט דעם גלויבן אַז ניט דער האָטעל, דער מוזיי, די שאַפּינג מאָל, אדער עפּעס אַנדערש וועט קער אין אַ אָרט ווו סובורבאַן פלייץ וועט סוף מיט זייער אַלט סטיישאַנז.

“דער שמעקן פון פיש אין די ים
קומט מיט בעדבוגס אין פלאָרינג
פרילינג אין הייַדאַרפּאַ station סטאַנציע. ”
ווי נאַז ı ם היקמעט געזאגט, פּונקט ווי דער ים סמעללס פון פיש, ווי דער פרילינג ברענגט בעדבוגס, הייַדאַרפּאַ is איז אַזוי גאַר און גאַר וועט בלייבן.


באַן נייַעס זוך

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

באַמערקונגען